SIMPLE PLANT "PERFECT" Lyric dan Terjemahannya

Lagu perfect yang dipopulerkan oleh simple plan ini bercerita tentang konflik batin yang dialami seorang anak dengan ayahnya. Seperti dalam masa-masa remaja seringkali terjadi perbedaan antara anak dengan orang tuanya. Apa yang diinginkan anak belum berarti diinginkan juga oleh orang tua. Begitulah intisari lagu ini. Anak inginkan orang tua untuk selalu mendukung apa yang diinginkanya dengan didampingi orang tua pastinya kehidupan anak akan lebih berarti. Apa yang dilakukan anak adalah untuk membuat bangga orang tuanya.

Jadi untuk para orang tua cobalah untuk mengerti anak dengan cara pandang yang berbeda. Hanya dengan kunci yang pas maka pintu kehidupan anak akan terbuka. Dengan begitu tak akan ada lagi sekat antara anak dan orang tua. Namun bagi anak juga harus menghormati apa yang menjadi keinginan orang tua. Orang tua hanya menginginkan yang terbaik untuk anaknya. Tidak ada satupun orang tua di dunia ini yang mengharapkan sesuatu yang buruk untuk anaknya. Just Keep Strong, Keep Smile, and Keep Patient guys ;) hehe

Selamat Membaca :D

SIMPLE PLANT "PERFECT"

Hey, Dad, look at me

Ayah, lihat aku
Think back, and talk to me

Berfikirlah kebelakang, dan bicara padaku
Did I grow up according to plan?

Apakah aku tumbuh sesuai dengan rencanamu?
And do you think I’m wasting my time

Dan apakah ayah pikir aku mensia-siakan waktuku
Doing things I want to do?

Dengan melakukan apa yang aku ingin lakukan?
But it hurts when you disapproved all along

Tetapi ini menyakitkan ketika ayah tidak menyetujui semuanya
And now I try hard to make it

Dan sekarang aku berusaha keras untuk melakukannya
I just want to make you proud

Aku hanya ingin ayah bangga
I’m never gonna be good enough for

Aku tidak pernah cukup baik untukmu
You can’t pretend that I’m alright

Ayah tidak perlu berpura-pura kalau aku benar
And you can’t change me

Dan ayah tidak dapat merubahku

[Chorus]
‘Cause we lost it all

Karena kita telah kehilangan semuanya
Nothin’ lasts forever

Tak ada yang tertinggal selamanya
I’m sorry I can’t be perfect

Maafkan aku, aku tidak bisa menjadi sempurna
Now it’s just too late

Sekarang sudah terambat
And we can’t go back

Dan kita tidak dapat kembali lagi
I’m sorry I can’t be perfect

Maafkan aku, aku tidak bisa menjadi sempurna
I try not to think

Aku mencoba untuk tidak memikirkannya
About the pain I feel inside

Tentang kesakitan yang aku rasakan
Did you know you used to be my hero?
tidakkah ayah tau, ayah merupakan pahlawanku

All the days you spent with me

Setiap hari yang kau habiskan denganku
Now seem so far away

Sekarang terlihat sangat jauh
And it feels like you don’t care any more

Dan ini terasa ayah sudah tidak peduli lagi
And now I try hard to make it

Dan sekarang aku berusaha dengan keras untuk melakukannya
I just want to make you proud

Aku hanya ingin membuatmu bangga
I’m never gonna be good enough for you

Aku tidak pernah cukup baik untukmu
I can’t stand another fight

Aku tak tahan dengan cobaan lain
And nothing’s all right
dan tak ada hal yang baik
‘Cause we lost it all

Karena kita telah kehilangan semuanya
And nothin’ lasts forever

Tak ada yang tertinggal selamnya
I’m sorry I can’t be perfect

Maafkan aku, aku tidak dapat menjadi sempurna
Now it’s just too late

Sekarang sudah terlambat
And we can’t go back

Dan kita tidak dapt kembali lagi
I’m sorry I can’t be perfect
Maafkan aku.aku tidak bisa menjadi sempurna
Nothing’s gonna change the things that you said

Tak ada yang akan berubah seperti apa yang ayah katakan
And nothing’s gonna make this right again

Dan tidak akan menjadi baik kembali
Please don’t turn your back

Tolong jangan berpaling
I can’t believe it’s hard just to talk to you

Aku tidak percaya, sangat berat hanya untuk berbicara denganmu
But you don’t understand

Tetapi ayah tidak mengerti