Avril Lavigne- Nobody's Home lirik dan Terjemahannya

 Setelah membaca sedikit makna lagu ini "Nobody's Home" yang di populerkan oleh Avril Lavigne. Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang memiliki banyak masalah seharusnya ketika ia pulang kerumah, ia mendapatkan kebahagiaan, dapat menghapus air matanya, dapat kedamaian, tapi ternyata harapan itu tidak sesuai kenyataan, dia tidak bisa mendapatkannya sama sekali. Sangat tragis emang T_T. Dan ini dia liriknya selamat membaca ;)

Avril Lavigne- Nobody's Home 

Nobody's Home

I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.

What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected,
and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah, oh

She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah

(TERJEMAHAN)

Rumah Tak ada

Aku tidak bisa memberitahu Anda mengapa dia merasa seperti itu,
Dia merasa setiap hari.
Dan aku tidak bisa menolongnya,
Aku hanya melihat dia membuat kesalahan yang sama lagi.

Apa yang salah, apa yang salah sekarang?
Terlalu banyak, terlalu banyak masalah.
Tidak tahu di mana dia berada, tempat asalnya.
Dia ingin pulang, tapi tak seorang pun ada di rumah.
Ini di mana dia berada, patah di dalam.
Dengan tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat pergi untuk mengeringkan matanya.
Patah di dalam.

Buka mata Anda dan melihat ke luar, menemukan alasan mengapa.
Anda telah ditolak,
dan sekarang Anda tidak dapat menemukan apa yang Anda tinggalkan.
Jadilah kuat, menjadi kuat sekarang.
Terlalu banyak, terlalu banyak masalah.
Tidak tahu di mana dia berada, tempat asalnya.
Dia ingin pulang, tapi tak seorang pun ada di rumah.
Ini di mana dia berada, patah di dalam.
Dengan tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat untuk pergi untuk mengeringkan matanya.
Patah di dalam.

Perasaannya dia menyembunyikan.
Mimpinya dia tidak dapat menemukan.
Dia kehilangan pikirannya.
Dia jatuh di belakang.
Dia tidak dapat menemukan tempatnya.
Dia kehilangan imannya.
Dia jatuh dari kasih karunia.
Dia seluruh tempat.
Ya, oh

Dia ingin pulang, tapi tak seorang pun ada di rumah.
Ini di mana dia berada, patah di dalam.
Dengan tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat untuk pergi untuk mengeringkan matanya.
Rusak dalam.

Dia hilang dalam, hilang di dalam ... oh oh yeah
Dia hilang dalam, hilang di dalam ... oh oh yeah