Avril Lavigne- Nobody's Home lirik dan Terjemahannya

 Setelah membaca sedikit makna lagu ini "Nobody's Home" yang di populerkan oleh Avril Lavigne. Lagu ini mengisahkan tentang seseorang yang memiliki banyak masalah seharusnya ketika ia pulang kerumah, ia mendapatkan kebahagiaan, dapat menghapus air matanya, dapat kedamaian, tapi ternyata harapan itu tidak sesuai kenyataan, dia tidak bisa mendapatkannya sama sekali. Sangat tragis emang T_T. Dan ini dia liriknya selamat membaca ;)

Avril Lavigne- Nobody's Home 

Nobody's Home

I couldn't tell you why she felt that way,
She felt it everyday.
And I couldn't help her,
I just watched her make the same mistakes again.

What's wrong, what's wrong now?
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

Open your eyes and look outside, find a reasons why.
You've been rejected,
and now you can't find what you left behind.
Be strong, be strong now.
Too many, too many problems.
Don't know where she belongs, where she belongs.
She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

Her feelings she hides.
Her dreams she can't find.
She's losing her mind.
She's fallen behind.
She can't find her place.
She's losing her faith.
She's fallen from grace.
She's all over the place.
Yeah, oh

She wants to go home, but nobody's home.
It's where she lies, broken inside.
With no place to go, no place to go to dry her eyes.
Broken inside.

She's lost inside, lost inside...oh oh yeah
She's lost inside, lost inside...oh oh yeah

(TERJEMAHAN)

Rumah Tak ada

Aku tidak bisa memberitahu Anda mengapa dia merasa seperti itu,
Dia merasa setiap hari.
Dan aku tidak bisa menolongnya,
Aku hanya melihat dia membuat kesalahan yang sama lagi.

Apa yang salah, apa yang salah sekarang?
Terlalu banyak, terlalu banyak masalah.
Tidak tahu di mana dia berada, tempat asalnya.
Dia ingin pulang, tapi tak seorang pun ada di rumah.
Ini di mana dia berada, patah di dalam.
Dengan tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat pergi untuk mengeringkan matanya.
Patah di dalam.

Buka mata Anda dan melihat ke luar, menemukan alasan mengapa.
Anda telah ditolak,
dan sekarang Anda tidak dapat menemukan apa yang Anda tinggalkan.
Jadilah kuat, menjadi kuat sekarang.
Terlalu banyak, terlalu banyak masalah.
Tidak tahu di mana dia berada, tempat asalnya.
Dia ingin pulang, tapi tak seorang pun ada di rumah.
Ini di mana dia berada, patah di dalam.
Dengan tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat untuk pergi untuk mengeringkan matanya.
Patah di dalam.

Perasaannya dia menyembunyikan.
Mimpinya dia tidak dapat menemukan.
Dia kehilangan pikirannya.
Dia jatuh di belakang.
Dia tidak dapat menemukan tempatnya.
Dia kehilangan imannya.
Dia jatuh dari kasih karunia.
Dia seluruh tempat.
Ya, oh

Dia ingin pulang, tapi tak seorang pun ada di rumah.
Ini di mana dia berada, patah di dalam.
Dengan tidak ada tempat untuk pergi, tidak ada tempat untuk pergi untuk mengeringkan matanya.
Rusak dalam.

Dia hilang dalam, hilang di dalam ... oh oh yeah
Dia hilang dalam, hilang di dalam ... oh oh yeah
 

SIMPLE PLANT "PERFECT" Lyric dan Terjemahannya

Lagu perfect yang dipopulerkan oleh simple plan ini bercerita tentang konflik batin yang dialami seorang anak dengan ayahnya. Seperti dalam masa-masa remaja seringkali terjadi perbedaan antara anak dengan orang tuanya. Apa yang diinginkan anak belum berarti diinginkan juga oleh orang tua. Begitulah intisari lagu ini. Anak inginkan orang tua untuk selalu mendukung apa yang diinginkanya dengan didampingi orang tua pastinya kehidupan anak akan lebih berarti. Apa yang dilakukan anak adalah untuk membuat bangga orang tuanya.

Jadi untuk para orang tua cobalah untuk mengerti anak dengan cara pandang yang berbeda. Hanya dengan kunci yang pas maka pintu kehidupan anak akan terbuka. Dengan begitu tak akan ada lagi sekat antara anak dan orang tua. Namun bagi anak juga harus menghormati apa yang menjadi keinginan orang tua. Orang tua hanya menginginkan yang terbaik untuk anaknya. Tidak ada satupun orang tua di dunia ini yang mengharapkan sesuatu yang buruk untuk anaknya. Just Keep Strong, Keep Smile, and Keep Patient guys ;) hehe

Selamat Membaca :D

SIMPLE PLANT "PERFECT"

Hey, Dad, look at me

Ayah, lihat aku
Think back, and talk to me

Berfikirlah kebelakang, dan bicara padaku
Did I grow up according to plan?

Apakah aku tumbuh sesuai dengan rencanamu?
And do you think I’m wasting my time

Dan apakah ayah pikir aku mensia-siakan waktuku
Doing things I want to do?

Dengan melakukan apa yang aku ingin lakukan?
But it hurts when you disapproved all along

Tetapi ini menyakitkan ketika ayah tidak menyetujui semuanya
And now I try hard to make it

Dan sekarang aku berusaha keras untuk melakukannya
I just want to make you proud

Aku hanya ingin ayah bangga
I’m never gonna be good enough for

Aku tidak pernah cukup baik untukmu
You can’t pretend that I’m alright

Ayah tidak perlu berpura-pura kalau aku benar
And you can’t change me

Dan ayah tidak dapat merubahku

[Chorus]
‘Cause we lost it all

Karena kita telah kehilangan semuanya
Nothin’ lasts forever

Tak ada yang tertinggal selamanya
I’m sorry I can’t be perfect

Maafkan aku, aku tidak bisa menjadi sempurna
Now it’s just too late

Sekarang sudah terambat
And we can’t go back

Dan kita tidak dapat kembali lagi
I’m sorry I can’t be perfect

Maafkan aku, aku tidak bisa menjadi sempurna
I try not to think

Aku mencoba untuk tidak memikirkannya
About the pain I feel inside

Tentang kesakitan yang aku rasakan
Did you know you used to be my hero?
tidakkah ayah tau, ayah merupakan pahlawanku

All the days you spent with me

Setiap hari yang kau habiskan denganku
Now seem so far away

Sekarang terlihat sangat jauh
And it feels like you don’t care any more

Dan ini terasa ayah sudah tidak peduli lagi
And now I try hard to make it

Dan sekarang aku berusaha dengan keras untuk melakukannya
I just want to make you proud

Aku hanya ingin membuatmu bangga
I’m never gonna be good enough for you

Aku tidak pernah cukup baik untukmu
I can’t stand another fight

Aku tak tahan dengan cobaan lain
And nothing’s all right
dan tak ada hal yang baik
‘Cause we lost it all

Karena kita telah kehilangan semuanya
And nothin’ lasts forever

Tak ada yang tertinggal selamnya
I’m sorry I can’t be perfect

Maafkan aku, aku tidak dapat menjadi sempurna
Now it’s just too late

Sekarang sudah terlambat
And we can’t go back

Dan kita tidak dapt kembali lagi
I’m sorry I can’t be perfect
Maafkan aku.aku tidak bisa menjadi sempurna
Nothing’s gonna change the things that you said

Tak ada yang akan berubah seperti apa yang ayah katakan
And nothing’s gonna make this right again

Dan tidak akan menjadi baik kembali
Please don’t turn your back

Tolong jangan berpaling
I can’t believe it’s hard just to talk to you

Aku tidak percaya, sangat berat hanya untuk berbicara denganmu
But you don’t understand

Tetapi ayah tidak mengerti

''Welcome To My Life | Simple Plan'' Lyric dan Terjemahannya

Lagu Welcome to My Life yang di populerkan dengan Simple Plan ini bercerita tentang seseorang yang benar-benar memiliki banyak masalah dalam hidupnya, namun dia tidak pernah mau menceritakan masalahnya dengan orang lain atau orang yang berada di sekitarnya, karena menurut dia orang lain tidak pernah paham apa yang dia rasakan. Dan yang lebih parahnya lagi sebenarnya dia mempunyai  teman,keluarga,sahabat dan yang lainnya, hanya saja dia merasa tidak mempunyai siapa-siapa so, dia memendam masalahnya saja. But it not make you down, being strong people because God always there for you :)

Selamat Membaca :D

Welcome To My Life | Simple Plan

Do you ever feel like breaking down?

Pernahkah kamu merasa hancur

Do you ever feel out of place?

Pernahkah kamu merasa canggung?

Like somehow you just don't belong

Seperti kamu berada tidak pada tempatnya

And no one understands you

Dan tak satupun yang mengerti kamu

Do you ever want to run away?

Pernahkah kau ingin lari?

Do you lock yourself in your room?

Pernahkah kamu mengunci diri di kamar?

With the radio on turned up so loud

Mendengarkan radio, dengan suara yang keras 

That no one hears you screaming

Hingga tak ada yang mendengar teriakkanmu

No, you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

When nothing feels alright

Saat semuanya tidak beres

You don't know what it's like

Kau tidak tahu bagaimana rasanya

To be like me

menjadi diriku

[Chorus:]

To be hurt, to feel lost

Terluka, merasa tersesat

To be left out in the dark

Sendirian dalam gelap

To be kicked when you're down

Dicampakkan saat kau tak berguna

To feel like you've been pushed around

Merasa seolah kai telah dibuang

To be on the edge of breaking down

Di tepian kehancuran

And no one's there to save you

Dan tak satupun disana untuk menyelamatkanmu

No you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

Welcome to my life

Selamat datang di kehidupanku

Do you wanna be somebody else?

Apakah kamu ingin menjadi orang lain?

Are you sick of feeling so left out?

Apakah kamu muak merasa dicampakkan?

Are you desperate to find something more

Apakah kau putus asa untuk menemukan sesuatu

Before your life is over?

Sebelum hidupmu berakhir?

Are you stuck inside a world you hate?

Apakah kamu terjebak di dunia yang kamu benci?

Are you sick of everyone around?

Apakah kamu muak dengan orang di sekitarmu?

With their big fake smiles and stupid lies

Dengan senyum palsu mereka dan kebohongan bodoh

While deep inside you're bleeding

Di dalam hatimu kau terluka

No, you don't know what it's like

Tidak, kau tidak tahu bagaimana rasanya

When nothing feels alright

Saat semuanya tidak beres

You don't know what it's like

Kau tidak tahu bagaimana rasanya

To be like me

menjadi diriku

[Chorus:]

No one ever lied straight to your face

Tidak satupun yang pernah berbohong dihadapanmu

And no one ever stabbed you in the back

Dan tidak satupun yang menusukmu dari belakang

You might think I'm happy

Kau mungkin berfikir aku bahagia

But I'm not gonna be okay

Tapi aku tidak baik-baik saja

Everybody always gave you what you wanted

Semua orang selalu memberi apa yang kamu mau

You never had to work it was always there

Kamu tak harus bekerja semuanya selalu ada

You don't know what it's like

Kau tahu rasanya

What it's like

Rasanya

[Chorus:] (2x)

Welcome to my life

Selamat datang di hidupku

Welcome to my life

Selamat datang di hidupku